STRUCTURAL AND SEMANTIC-STYLISTIC FEATURES OF TEXTS OF ENGLISH AND RUSSIAN INFORMATION MESSAGES

Author(s): 
List of sections: 
Philological sciences - Open specialized section
Mounth / Year: 
2013, March
Issue of the journal: 
1
Pages: 
59-61
Type of the article: 
Scientific article
Abstract: 

In article the changes, observed at the present stage in language of English and Russian information texts, are considered; their structural, semantic-stylistic and functional features are revealed, means of standardization and expression on the basis of the carried-out complex comparative analysis are compared.

Keywords: 
information message, inverted pyramid, heading, phrasal verbs, passive designs, clich? phrases
References: 

1. Dem'yankov V.Z.Semiotika sobytiinosti v SMI.Yazyk SMI kak ob"ekt mezhdistsiplinarnogo issledovaniya [Semiotics eventness media.Language media as an object of interdisciplinary research]. – Moskva,Publisher Mosk.un-ta, 2004. pp. 68–83.

2.Dobrosklonskaya T.G. Voprosy izucheniya mediatekstov (opyt issledovaniya sovremennoi angliiskoi mediarechi)[The study of media texts (research experience of modern English media speech)] – Moskva, Editorial URSS, 2005. pp.288.

3. Zemskaya E.A. Yazyk kak deyatel'nost': Morfema. Slovo. Rech' [Language as a career: Morpheme. Word. Speech.].– Moskva, Yazyki slavyanskoi kul'tury [Languages ??of the Slavic culture], 2004., 668 p.

4. Kovshova M.L. Pretsedentnyi tekst v sovremennom gazetnom zagolovke kak intellektual'noe razvlechenie [Precedent text in a contemporary newspaper headlines as intellectual entertainment]. - Moskva,Indrik 2006. pp. 421–428.

5. Kolesnichenko A.V. Prakticheskaya zhurnalistika [Practical Journalism] - Moskva, Publisher Mosk. un-ta,2008. pp. 192 .

6. Pogorelyi Yu.A. Informatsionnoe agentstvo: Stil' operativnykh soobshchenii [News agency: Style operational messages]. Moskva, 2001. pp. 51.

7. Bell A. The Language of News Media - Oxford; Blackwell, 1991. pp. 277

8. Montgomery M. An Introduction to Language and Society. London – New York; Routledge, 2008. pp. 314