THE ROLE OF PHRASEOLOGICAL INNOVATIONS IN THE GENESIS OF GROTESQUE (ON THE MATERIALS OF WORKS BY WITOLD GOMBROWICZ)

Author(s): 
List of sections: 
Language theory
Mounth / Year: 
2017, May
Issue of the journal: 
13
Pages: 
14-19
Type of the article: 
Scientific article
Abstract: 

The purpose of this study is to consider phraseology as the axial centre, around which the grotesque expression is consolidated and built. Within its scope, the phraseological turns are polyfunctional – apart from being a semantic core, they play the role of a grotesque catalyser or a litmus for inventiveness and creativity of the speech producer. They act as the deictic marker, focusing, guiding and facilitating the reception, as well as the expressive miniature, which by itself may be a significant representation, a verbal and visual ‘abstract’ of the grotesque panel. The distinct impressiveness of phraseological units raises the communicative tone in the grotesque zone and continuously stimulates the dialogue between the Author and the Reader. The phraseological field an object of constant, active and intense interest of the specialists, but it has not been studied so far as the appropriate soil for comedogenic (and in particular grotesque triggering) operations.

Keywords: 
phraseology, grotesque, deixis, derivation, metaphor, expression, communication, Form, transcendence
References: 

1. Gombrovich 1956: Gombrowicz, W. Ferdydurke. – Warszawa, Państwowy Instytut Wydawniczy, 1956; sokr. F.
2. Gombrovich 1986: Gombrowicz, W. Operetka, Dzieła, tom IV. Dramaty. – Kraków., Wydawnictwo Literackie, 1986, pp. 225–322; sokr. O.
3. Gombrovich 1997: Gombrowicz, W. Bakakaj. – Kraków., Wydawnictwo Literackie, 1997, pp. 61–81; sokr. B BHK.
4. Tolkin 1998: Tolkin, D.R.R. Tajn'ij porok [A Secret Vice] V: "Znanie-Sila", No. 6, perev. N. Prohorovoj. – London., 1998., Access mode: http://www.kulichki.com/tolkien/cabinet/lection/porok_t.html
1. Levicki 1981: Lewicki, A.M. Derywacja frazeologiczna – najwyższy współcześnie stopień abstrakcji w poznaniu zasobu frazeologicznego języka. W: Pojęcie derywacji w lingwistyce. Red. J. Bartmiński. – Lublin., 1981, pp. 71–89.
2. Kaldieva-Zaharieva 2013: Kaldieva-Zaharieva, Stefana. Belgarska frazeologija. – Sofija., Akademichno izdatelstvo „Prof. Marin Drinov”, 2013.
3. Boguslavski 1989: Bogusławski, A. Uwagi o pracy nad frazeologią. W: Studia z polskiej leksykografii współczesnej. (red.) Z. Saloni. – Białystok, 1989, pp. 13–31.
4. Butler 1974: Buttler, D. Polski dowcip językowy. – Warszawa., PWN, 1973.
5. Pluchennik, Podlavska 2008: Płóciennik, I. Podławska, D. Słownik wiedzy o języku. – Warszawa – Bielsko-Biała., Wydawnictwo Szkolne