PRAGMATIC PECULIARITIES OF LEXICAL UNITS IN INTERCULTURAL COMMUNICATION

Author(s): 
List of sections: 
Applied and mathematical linguistics
Mounth / Year: 
2014, September
Issue of the journal: 
5
Pages: 
6-8
Type of the article: 
Scientific article
Abstract: 

The author considers the issue of pragmatic connection of lexical units in cross-cultural communication, as well as the need to explain lexical meaning of every word together with its function and pragmatic meaning to the representative of another culture.

Keywords: 
Presupposition, paralinguistic means, pragmatic intensifiers, logoepisteme, case text.
References: 

1. Brandes M.P. Stilistika nemetskogo yayzka [The German language stylistics]. – Moskva., Vysshaya shkola, 1990.
2. Dulganova V.N. Pragmaticheskii aspekt mezhkul'turnoi kommunikatsii [Pragmatic aspect of the intercultural communications]. – Ulan-Ude, 2003.
3. Esenova K.U. ?azіrgі ?aza? media-m?tіnіnі? pragmatikasy [Modern pragmatics of Kazakh media-texts]. - Almaty, 2007.
4. Karaulov Yu.N. Russkii yazyk i yazykovaya lichnost' [Russian language and linguistic personality]. – Moskva., Nauka, 1987. - 262 p.
5. Zhuravleva E.A., Kaparova Zh.D. Pretsendentnye teksty nachala KhKhІ veka [Precedent texts of the early twenty-first century]. – Moskva., Publisher Flinta, Nauka, 2007. - 255 p.
6. Ikhsangalieva G.K. Funktsional'no-pragmaticheskii analiz zagolovkov (na materiale kazakhstanskikh gazet i teleprogramm (Diss.kand.filol.nauk) [Functional-pragmatic analysis of headers (based on the Kazakh newspapers and television programs). Thesis by the candidate of Philology]. – Almaty., 2000. - 135 p.
7. Imanberdieva S. B??araly? a?parat ??raldarynda kezdesetіn logoepistemalardy? transformatsiyalanuy (gazet materialdary boiynsha). S. Amanzholov zh?ne ?azіrgі ?aza? filosofiyasyny? ?zektі m?selelerі [S. Amanzholov and main questions of modern Kazakh philosophy]. – Almaty., 2004., pp. 199-206