PECULIARITIES OF TRANSLATION OF ENGLISH ECONOMIC TERMS INTO UKRAINIAN

List of sections: 
Philological sciences - Open specialized section
Mounth / Year: 
2017, January
Issue of the journal: 
12
Pages: 
40-42
Type of the article: 
Scientific article
Abstract: 

The article covers the basic ways of translation of the English economic terms into Ukrainian.

Keywords: 
economic term, way of translation, lexical equivalent, transcoding, transliteration, loan translation, descriptive method, concretization, generalization, compression.
References: 

1. Karaban V.Í. Pereklad anglíys'koí̈ naukovoí̈ í tekhníchnoí̈ líteraturi. Gramatichní trudnoshchí, leksichní, termínologíchní ta zhanrovo-stilístichní problemi [Translation of English scientific and technical literature. Grammatical difficulties, lexical, terminological and genre-stylistic problems]. – Vínnitsya., Nova kniga [A new book], 2002. – 458 p.
2. Kovalenko A.YA. Obshchiy kurs nauchno-tekhnicheskogo perevoda: Posobiye po perevodu s angl.yazyka na rus. [General course of scientific and technical translation: a manual on translation from English into Russian]. – Kiyev., INKOS, 2003. – 320 p.
3. Nakonechna G. Ukraí̈ns'ka naukovo-tekhníchna termínologíya. Ístoríya í s'ogodennya., Vísnik L'vív. derzh. un-tu ím. Í. Franka [Ukrainian scientific and technical terminology. History and present days, Journal of the Ivan Franko National University of Lviv]. – 1999., No. 8., pp. 29-37.