LOAN-WORD AS THE WAY TO ENRICH THE BANKING AND FINANCIAL TERMINOLOGY OF THE UZBEK LANGUAGE

List of sections: 
Philological sciences - Open specialized section
Mounth / Year: 
2015, January
Issue of the journal: 
6
Pages: 
30-33
Type of the article: 
Scientific article
Abstract: 

In this report the author presents the ways of development of the banking and financial terminology at the expense of external sources, i.e. through borrowing foreign words. The author provides the statistical data on quantity of the adopted terms and original characteristics of borrowings in the given terminological system of the Uzbek language.

Keywords: 
term, borrowing, calque, external source, ways of enrichment, banking and financial terminology
References: 

1. Gulieva Efsane. Neproizvodnye ekonomicheskie terminy v sovremennykh turetskom i azerbaidzhanskom yazykakh [Non-derivative economic terms in the modern Turkish and Azerbaijani languages]., Filologicheskie nauki [Philology] Issue No. 3., 2013., Access mode: www.online-science.ru
2. Gasanli Sh. Zaimstvovannye slova v turetskom literaturnom yazyke [Loan-words in the Turkish language]. Voprosy terminologii [Matters of terminology]. – Baku., "El'm", 2009.
3. Mardanov Sh.K. Russkie kal'ki v uzbekskom literaturnom yazyke [Russian calque in the Uzbek literary language]. Tyurkologicheskie issledovaniya. [Turkological study] – Frunze., Ilim, 1986.
4. Moryakhina N.V. Formirovanie i funktsionirovanie terminologii menezhmenta v russkom yazyke: diss....kand. filol. nauk [The formation and operation of management terminology in the Russian language: Thesis by the Candidate of Philology] – Kazan'., 2008.
5. Musaev K.M. Formirovanie, razvitie i sovremennye problemy terminologii [The formation, development and modern problems of terminology]. Razvitie terminologii [The development of terminology] – Moskva., Nauka [Science]., 1986.
6. Paul' G. Printsipy istorii yazyka [The principles of language history] –Moskva., Inost. Literature [Foreign literature]., 1960.
7. Reformatskii A.A. Vvedenie v yazykoznanie. [Introduction to linguistics] –Moskva., Aspect press, 2006., p. 140. - 536 P.
8. Sin'kova O.M. Sposoby slovoobrazovaniya komp'yuternoi terminologii v arabskom literaturnom yazyke: na matireale sovremennoi pressy [Methods of derivation of computer terminology in Arabic literary language: on materials of the modern press].. Diss. … kandidata filol. nauk. [Thesis by the Candidate of Philology] – Moskva., 2007.
9. Tursunov U. va boshқ. Ҳozirgi ўzbek adabii tili [Present tense in the Uzbek literary language]. - Tashkent., Ўzbekiston, 1992. - 400 P.
10. Tursunov U. va boshқ. Ўzbek tili leksikologiyasi [ Uzbek language – lexicology]. - Tashkent., Fan, 1981. – 313 b.
11. Tursunov U. va boshқ. Ўzbek adabii tilining taraққieti [Development of the Uzbek literary labguage]. Uch zhildlik. 3-zh. [Edition in 3 tomes]. – Tashkent., Fan, 1991. - 187 P.
12. Khaugen E. Yazykavoi kontakt [Language contact]. Novoe v lingvistike [New things in linguistics]., No. 6. – Moskva., 1972.
13. Khaugen E. Protsess zaimstvovaniya [The process of word-borrowing]. Novoe v lingvistike [New things in linguistics]., No. 6. –Moskva., 1972. p. 345.
14. Shoakhmedov E. Voprosy kal'kirovaniya s russkogo na uzbekskii yazyk [Matters of calquing from Russian into the Uzbek language]., Avtoref. diss. kand. filol. nauk. [Thesis abstract by the Candidate of Philology] – Tashkent., 1974.