LANGUAGE SPACES OF THE COMIC THINGS IN WORKS BY W. GOMBROWICZ

Author(s): 
List of sections: 
Philological sciences - Open specialized section
Mounth / Year: 
2015, September
Issue of the journal: 
8
Pages: 
40-50
Type of the article: 
Scientific article
Abstract: 

Playing with the spatial parameters using the language in the narrative and philosophical works by W. Gombrovicz is an aesthetic strategy for assailing and partially disarming the Form as the permanent and “lifelong” incarceration of the person, as the main reason personal dehumanization and depersonalization. The expansion and contraction of space, its rearrangement and recomposing in another way, the skillful operation with its elasticity in the grotesque area pre-nominate (and trans-nominate) the objects losing their utilitarian "fate" to acquire a new (egalitarian) existence and new functions within new dimensions. This unique ability like a grotesque determinant predetermines the grotesque’s most important function – that of transcendence.

Keywords: 
space, language, comics, communication, grotesque, derivation, anti-Form, oxymoron, repetition, deixis, case
References: 

1. Gadamer 2003: Gadamer, H.-G. Język i rozumienie. - Warszawaю, Fundacja Aletheia, 2003.
2. Gombrovich 1956: Gombrowicz, W. Ferdydurke. - Warszawaю, 1956, sokr. Ferdy.
3. Gombrovich 1957: Gombrowicz, W. Trans-Atlantyk. Ślub. - Warszawa, 1957, sokr. TA.
4. Gombrovich 1986a: Gombrowicz, W. Dramaty. - Krakówю, Wydawnictwo Literackie, 1986, sokr. I.
5. Gombrovich 1986b: Gombrowicz, W. Dziennik 1953-1956. Dzieła, t. VII, - Kraków., Wydawnictwo Literackie, 1986.
6. Gombrovich 1997: Gombrowicz, W. Bakakaj. – Kraków., Wydawnictwo Literackie, 1997, sokr. Ban.
7. Gombrovich 2000: Gombrowicz, W. Kosmos. – Kraków., Wydawnictwo Literackie, 2000, sokr. K.
8. Gombrovich 2001: Gombrowicz, W. Pornografia. - Kraków., Wydawnictwo Literackie, 2001, sokr. Porno.
9. Kassirer 1998: Kasirer, E. Ezik"t. Filosofiya na simvolichnite formi. Tom I. [The philosophy of symbolic forms. Volume I]. – Sofiya., Evraziya., 1998.
10. Laguna 1984: Łaguna, P. Ironia jako postawa i jako wyraz. Kraków – Wrocław., Wydawnictwo Literackie, 1984.
11. Pashek, Mazurkevich 1998: Paszek, J., F. Mazurkiewicz. PrzeczyTacie “Ferdydurke”. – Katowice., “Książnica”, 1998.
12. Rastie 2003: Rastie, F. Izkustva i nauki za teksta [Arts and Sciences for the text]. – Sofiya., Lik, 2003.
13. Sokul 1971: Sokół, L., O pojęciu groteski (I)., Przegląd Humanistyczny, nr. 2, 1971, 71–98.
14. Khamze 2010: Khamze, D. Filosofiya na Formata v tvorchestvoto na Vitold Gombrovich [Philosophy of form in the works by Witold Gombrowicz]., Dumi sreshchu dogmi. Sbornik s dokladi ot Dvanadesetata natsionalna konferentsiya za studenti, doktorati i srednoshkoltsi. Plovdiv: Kontekst [Words against dogmas. Proceedings of the twelfth National Conference for students, PhDs and high school students. Plovdiv: Background] 2011, pp. 196–206.
15. Khamze 2012a: Khamze, D. Kategoriite na komichnoto v perspektivata na ironiyata v kognitivno-pragmatichen aspect. S"postavitelno ezikoznanie [Categories of comic in irony perspective in cognitive pragmatic aspect. Comparative linguistics]., Vol. 3. – Sofiya., 2012, pp. 39–52.
16. Khamze 2012b: Khamze, D. Kognitivno-pragmatichni aspekti na kómikata [Cognitive-pragmatic aspects of kómikata]. Ezik"t na vremeto. Sbornik s dokladi po sluchai 70-godishniya yubilei na prof. d. f. n. Ivan Kutsarov. Plovdiv: Universitetsko izdatelstvo „Paisii Khilendarski” [The language of time. Proceedings of the 70th anniversary of professor Ivan Kutsarov. Plovdiv: „Paisii Khilendarski” University press], 2012, pp. 355–364.
17. Khamze 2012v: Khamze, D. Pragmatyczne aspekty komizmu. Ezikovite yavleniya – raznoobrazie ot modeli i interpretatsii [Language phenomena – the variety of models and interpretations]., Littera et Lingua. Esen 2012., Access mode: http://www.slav.uni-sofia.bg/lilijournal/index.php/bg
18. Khamze 2012g: Khamze, D. Evristika na slovoto.
Transgresivnite inovatsii na pisatelya (v"rkhu tekstove na Vitold Gombrovich). Godishnik Nauka – Obrazovanie – izkustvo. Tom 6, chast 2. Blagoevgrad: S"yuz na uchenite [Heuristics of speech. Transgressive innovations of the writer (on the basis of texts by Witold Gombrowicz). Annual book of science - Education - art]., Volume 6, Part 2. – Blagoevgrad., 2012, pp. 173–180.
19. Khamze 2012d: Khamze, D. Ezikovata ekvilibristika na Gombrovich – efektivna strategiya v borbata sreshchu nashestvieto na Formata. [Linguistic obfuscation of Gombrowicz - effective strategy of fighting the invasion of shape]. Slavistikata v globalniya svyat – predizvikatelstva i perspektivi. Blagoevgrad: Universitetsko izdatelstvo „Neofit Rilski” [Slavic studies in the globalized world - challenges and perspectives. Blagoevgrad: Publishing "Neophyte Rilski"], 2012, pp. 205–214.
20. Khamze 2013a: Khamze, D. Akty mowy w ironicznym „wydaniu”. Slavyanskite ezitsi otblizo. Sbornik v chest na 70-godishninata na dots. Yanko B"chvarov [Slavic languages closely. Collection in honor of the 70th anniversary of Prof. Yanko Bachvarov]. – Sofia., "St.. Kliment Ohridski ", 2013, pp. 357–373.
21. Khamze 2013b: Hamze, D. Sub-categories of the comic. Nauchnoe tvorchestvo XXI veka [Scientific creativity of the XXI century]. – Krasnoyarsk., Nauchno-innovatsionnyi tsentr [Research and Innovation Center] 2013, pp. 76–80.
22. Khamze 2013v: Khamze, D. Filosofsko-esteticheskie i lingvo-pragmaticheskie resursy groteska (na materiale tvorchestva V. Gombrovicha) [Philosophical, aesthetic, linguistic and pragmatic resources of the grotesque (based on creativity of W. Gombrowicz)] Verbal culture of the humanity through the prism of ages. (London, July 18 - July 23, 2013). - London., Published by IASHE, 2013, pp. 51–56. Access mode: http://gisap.eu/ru/node/28670
23. Hamze 2013: D. Hamze, The
Grotesque Fixture Named Oxymoron (on works by W. Gombrowicz). Applied and Fundamental Studies. Hosted by the Publishing House “Science and Innovation Center”. - St. Louis, Missouri, USA, 2013, pp. 383–390.
24. Khamze 2013d: Khamze, D. Oksimoron"t – groteskovata armatura v tvorchestvoto na V. Gombrovich. Aktualni problemi na b"lgaristikata i slavistikata. Vtora mezhdunarodna konferentsiya, 9 – 10 noemvri 2012 g., Veliko T"rnovo: VTU „Sv. sv. Kiril i Metodii” [Oxymoron - grotesque fixture in the works by C. Gombrowicz. Current problems of Bulgarian and Slavic studies. Second International Conference, November 9-10, 2012, Veliko Tarnovo: the "St.. St. Cyril and Methodius"], 2013, pp. 414–423.
25. Khamze 2014: Khamze, D. Pragmatichni implikatsii na parodiyata (v"rkhu polski ezikov material). S"postavitelno ezikoznanie [Pragmatic implications of parody (on Polish language materials). Comparative Linguistics]. Vol. 1. - Sofiya., 2014, pp. 69–83.