ON THE ISSUE OF INTER-LANGUAGE CONTACTS AND INTERACTIONS IN THE RUSSIAN LANGUAGE (on the example of Americanisms)

Author(s): 
List of sections: 
Language theory
Mounth / Year: 
2017, September
Issue of the journal: 
14
Pages: 
31-32
Type of the article: 
Scientific article
Abstract: 

The author considers the most productive ways of adaptation of the Americanisms in the Russian linguistic cultural space. The examined material indicates that Americanisms are being adapted to the Russian language system. The fact of subordination of Americanisms to the norms of the Russian language is stated.

Keywords: 
Americanism, interlingual contacts, assimilation, derivation, linguocultural space
References: 

1. Vezhbickaja A. Jazyk. Kul'tura. Poznanie [Language. Culture. Cognition]., Otvetstvennyj redaktor M.A. Krongauz, vstupitel'naja stat'ja E.V. Paduchevoj [Managing editor M.A. Krongauz, introductory word by E.V. Paducheva]. - Moskva., Russkie slovari [Russian dictionaries], 1997. - 416 p.
2. Vendina T.I. Russkaja jazykovaja kartina mira skvoz' prizmu slovoobrazovanija [Russian language picture of the world through the prism of word formation]. - Moskva., Izd-vo «Indrik» [Publishing house "Indrik"], 1998. - 240 p.
3. Zhabina E.V. Rol' zaimstvovanij v processe adaptacii jazykovoj sistemy [The role of borrowing in the process of adaptation of the language system]., Filologicheskie jetjudy. Lingvistika. Metodika: Sbornik statej [Philological studies. Linguistics. Methodology: Collection of papers]. – Bijsk., NIC BiGPI, 1999., pp. 26-30.
4. Kazkenova A.K. Zaimstvovanija kak sposob nominacii: Avtoreferat kand. filol. nauk [Borrowing as the mechanism of nomination: Abstract of the thesis by the Candidate of Philology]. – Almaty., 2000. - 27 p.
5. Benjuh O.P. Novyj russkij leksikon: Russko-anglijskij slovar' s pojasneniem [New Russian lexicon: Russian-English explanatory dictionary]. - Moskva., Russkij jazyk [Russian language], 2001. - 208 p.
6. Dictionary of American Slang., H. Wentworth, etc. – London., G.G. Harrap, 1960. - 655 p. https://doi.org/10.2307/538189