List of sections: 
Philological sciences - Open specialized section
Mounth / Year: 
2015, May
Issue of the journal: 
Type of the article: 
Scientific article
U.D.C. 81(045)=111

The article is devoted to the concept of borrowing in the Russian language. It gives an overview of main theories and terms given by well-known Russian and foreign linguists. Information on the types and causes of borrowings is presented, as well as the borrowing process stages in the language.

borrowing, language interaction, loan, assimilation, receptive language

1. Aristova V.M. Anglo-russkie jazykovye kontakty, anglicizmy v russkom jazyke [The English-Russian language contacts, anglicisms in Russian]. – Leningrad., Publisher Leningrad Un-ty, 1978. – 152 P.
2. Ahmanova O.S. O psiholingvistike [On the psycholinguistics]. – Мoskva., Nauka [Science]., 1956. – 367 P.
3. Ahmanova O.S. Slovar' lingvisticheskih terminov [Dictionary of linguistic terms]. – Мoskva., Soviet Encyclopedia, 1969.
4. Vajnrajh U. Odnojazychie i mnogojazychie. Novoe v lingvistike [Monolingualism and multilingualism. New things in linguistics]. – Мoskva., Publisher Foreign literature, 1972.
5. Doza A. Istorija francuzskogo jazyka [French language history]. – Мoskva., Publisher Foreign literature, 1956. – 472 P.
6. Zabavnikov B.N. Ob aspektnoj klassifikacii francuzskih zaimstvovanij v nemeckom jazyke [About the aspect-related classification of the French borrowings in the German language] – Voronezh.,Publisher Voronezh Un-ty, 1966. – 113 P.
7. Krysin L.P. K opredeleniju terminov «zaimstvovanie» i «zaimstvovannoe slovo» - Razvitie leksiki sovremennogo russkogo jazyka [To the definition of terms "the borrowing" and "the borrowed word" - development of the modern Russian lexicon]. – Мoskva., 1965., pp.104-116
8. Krysin L.P. O russkom jazyke nashih dnej - Izmenjajushhijsja jazykovoj mir [About the present-days Russian language - the changing language world]. -Perm'., 2002
9. Linnik T.G. Problemy jazykovogo zaimstvovanija - Jazykovye situacii i vzaimodejstvie jazykov [Problems of the linguistic borrowing - language-related situations and interaction of languages]. – Kiev., 1989.
10. Majorov A.P. Social'nye aspekty vzaimodejstvija jazykov v bilingvisticheskom kommunikativnom prostranstve [Social aspects of interaction of languages in the bilinguistic communicative space] – Ufa., BGMU, 1997. – 137 P.
11. Rozental' D.Je., Telenkova M.A. Slovar' lingvisticheskih terminov [Dictionary of linguistic terms] – Moskva.,«Prosveshhenie» [Enlightment], 1976. – 357 P.
12. Sternin I.A. Leksicheskoe znachenie slova v rechi [Lexical meaning of the word in the speech.] – Voronezh., Publisher Voronezh Un-ty, 1985. – 171 P.
13. Haugen Je. Process zaimstvovanija - Novoe v lingvistike [The borrowing process - New things in linguistics]. – Мoskva., Progress, 1972., Vol. VI., pp.344-382
14. Jarceva V.N. Lingvisticheskij jenciklopedicheskij slovar [Linguistic encyclopedic dictionary]. – Мoskva., Nauka [Science]., 1990. - 346 P.
15. Bloomfield, Leonard. Linguistic aspects of science. Philosophy of science. – No. 2/4., 1965., pp. 499-517
16. Weinreich, U. Languages in contact. - New York., 1953